爰（１）自东夷（２），隶属鲁邑。驾鳌探海（３）之胜境，招鹤回澜（４）之名邦。抱峪（５）而枕崑嵛（６），全无患灾之厄（７）；纳沽河而濒黄海，尽得鱼米之香。涌地出泉，温汤呈膏腴之蕴藉（８）；削峰立壁，石林秉高士之长风（９）。并夸淄都（１０），货殖有通达之利；富甲一方，资本裕百业之兴。自太公（１１）而行商贾，斯民得贸易之便；凭大夫而崇不阿，堂宰（１２）为鯁直（１３）之官。蹈高节而殇田横（１４），波涛荡荡，精诚宜放之四海；副（１５）书名（１６）而观王氏，黄叟（１７）孜孜，眼界岂囿（１８）于琅琊？炉冶（１９）刀币，阵驱火牛；忠臣戍边，壮士死节。以查赈而殒身（２０），清标（２１）永驻；更舍生以救国，浩气长存。又兼文人雅士，挥毫泼墨；博学方家（２２），烁古炼今。凌替百代，贤德辈出。各飙（２３）风骨，光矅汗青。且有乡俗民风，曰淳曰朴；性情道德，惟信惟良。渔耕仕读，安居守业。栉风沐雨，满逾千年。治曰即墨，临墨水而成邑；城在城中，得涅槃以重生。远以观城，但见：拔地而起，气势恢宏。三门拱卫，伏虎降龙。东曰潮海，望潮观海。只此东行未远，目及海天一色。凌万顷之烟波浩渺，天高海阔；感千年之人事沧桑，飞短流长。近栲栳而望蓬瀛，总是仙人旧馆；登雄崖而思勇武，曾为官家城池。南曰环秀，海岱环秀。自惜福而南，皆崂麓群山。重峦叠嶂，松柏含烟。怪石蹲伏，沟深壑险。遇钟鸣太清，便觉神畅体舒，羡我道家真清净；观水响飞瀑，立看玉崩珠溅，叹这造化是神奇！西曰通济，曾名钱晖。倘如打马西行，直可通达道府（２４）；设若扬鞭北去，指日帝乡（２５）可期。北属阴极，五行在水。秘藏不泄，不另设门。便使入城，暇（２６）以遍观。但见：牌坊高耸，街衢畅达；摩肩接踵，人流如梭。如画阁飞檐，则流光溢彩，堪称神工鬼斧；如题额（２７）楹联（２８），则妙笔生花，必属名士风流。活泼热闹多有商铺，规整严肃且看县衙。有：学宫书院，谈经论道；庙宇城隍，祈福纳祥。岂无水榭游鱼？摇头摆尾，香花绿树，波光云影；更有高台戏马（２９），绕指颦眉，檀板（３０）霓裳（３１），京韵柳腔。有：千般清姝绮丽，万种儒雅端庄。赞曰：一城两长街，光前裕后，承继斯文正道；十景十三坊，存古向今，演漾（３２）烟火人间（３３）。歌曰：重提千年旧事，再启百代辉煌；假借春风词笔，摹描秋水文章。仆本布衣，世居西溪。生之在兹，念之在兹。仆为钦慕王子安（３４）之才华，以此颇负古志；景仰太史公（３５）之博雅，奈何未究人天。值古城落成之初年，欲忝笔（３６）而终未果；更营碌操持以继日，思制文（３７）而又难成。惶论未逮（３８），心下戚戚（３９）。兔走乌飞（４０），蹉跎逡巡。不觉戊戌渐逝，己亥悄归。旋已（４１）条风（４２）荡涤，万象更新。然则盛世当歌，胜迹可记。百年转瞬，敢不奋追？故尔洗心砥志，搦管（４３）向灯。粗竭鄙陋（４４），拙谨（４５）成篇。噫！已矣。诗曰：碧宇丹霞昼复昏，庙堂楼阁一时新。金石镂刻皆风骨，衢板（４６）踏踱遍旧痕。梦远客思掬（４７）落月，意遄（４８）谁与罢行云？无言惟有绕城水，见惯沉浮向古今。
（1）爰：发语词。（2）东夷：古称我国的东部为东夷，西曰西戎，北曰北狄，南曰南蛮。这两句是说即墨位于祖国东部，隶属于山东省青岛市。（3）驾鳌探海：即墨鳌山湾地形俯瞰像巨鳌，鳌头向海。（4）招鹤回澜：即墨鹤山有“招鹤回鸣”之景观，青岛栈桥有回澜阁。（5）峪：崂山地名，盛产樱桃。此借指崂山。（6）崑嵛：即昆嵛山。在即墨北，烟台市境内。（7）全无患灾之厄：患、灾皆名词。清代薄清山挽胡峄阳联“歉而不歉，乱而不乱，居之惟崂山最稳；儒也为儒，仙也为仙，精神与墨水同长”。（8）“涌地”句：言温泉之水出自膏腴之地，肥美养人。（9）“削峰”句：言马山石林陡峭，有君子般高雅风韵。（10）并夸淄都：即墨的富庶在古代和齐国王都临淄一样有名。
（11）太公：姜尚姜子牙。齐是他的封地。（12）堂宰：堂之主宰。指为官者。（13）鯁直：通“耿直”。（14）殇田横：以田横为殇。指田横五百义士。（15）副：符合，相称。（16）书名：书圣之名。晋王羲之称“书圣”，他的祖籍即墨皋虞，琅琊王氏为望族。（17）黄叟：小孩和老人。此句写即墨金口王家瓦子埠王姓老少酷爱书画，发奋创作，不愧诗书名门。（18）囿：局限于。（19）冶：铸造，冶炼。（20）殒身：失去性命。
（21）清标：高尚的节操。（22）博学方家：并列词，指有真学问的专家。（23）飙：追求并追随。（24）道府：指省城济南。（25）帝乡：指首都北京。（26）暇：悠闲，从容。（27）题额：题字匾额。（28）楹联：厅堂或门两边木柱上刻的对联。（29）高台戏马：戏台唱戏。（30）檀板：演出敲打的木质乐器。
（31）霓裳：演出服装。（32）演漾：水波美好的样子。（33）烟火人间：美好的人间。（34）王子安：唐朝王勃，字子安。有《滕王阁序》传世。（35）太史公：西汉史学家司马迁。《史记》作者。（36）忝笔：自谦词，无才而执笔。（37）制文：创作文章。（38）未逮：没有达到或达成目标。（39）戚戚：不快乐，忧郁的样子。（40）兔走乌飞：玉兔和金乌，月亮和太阳，言时光飞逝。
（41）旋已：不久。（42）条风：春风。（43）搦管：提笔。（44）粗竭鄙陋：没有才华而又殚精竭虑。（45）拙谨：笨拙拘谨。（46）衢板：指古城街衢铺地的石板。（47）掬：双手捧。（48）意遄：意兴遄飞，意气风发。
本文来自《新即墨报》，未经授权禁止转载，欢迎朋友圈转发！
总编/李崇虎
副总编/高玉虎
责任科长/江晓辉
编辑/王静
技术总监/郭成江
法律顾问/元衡律师
信息联系方式：
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇